Blizzard have clarified that charms from the Greedy Emissary event have been dosabled in instanced content.

Charms (Source)

With how close we are to the start of the season, we do not want to have these feel required for those still progressing or competing in the top tier content. They will be disabled in instanced content throughout the game.